"Le Restaurant Lafayette est de nouveau prêt à vous accueillir. Rejoignez les habitués, Parisiens, et hôtes de passage qui ont déjà fait du Comptoir des Gourmets une nouvelle façon de se restaurer !"
"The Panoramic Bar is undergoing a facelift! The transformation has begun! Re-opening at the end of 2011"
"Le Bar Panoramique se refait une beauté - réouverture fin 2011 pour des moments inoubliables !"