Питер 2016

Питер 2016

작성자 아바타
Created by Андрей Васильев • Updated On: 6월 14, 2016
Bonch is one of Питер 2016.

1. Bonch

7.8
Большая Морская ул., 16, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
커피숍 · Округ № 78 · 408개의 팁과 리뷰

Андрей В.Андрей Васильев: Позавтракать Клёвый просторный интерьер в скандинавском стиле. Лучшая выпечка в городе. Другая еда странная и дорогая.

Mickey & Monkeys is one of Питер 2016.

2. Mickey & Monkeys

7.7
Гороховая ул., 27/26 (наб. канала Грибоедова), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
현대 유럽 음식점 · Сенной округ · 617개의 팁과 리뷰
Coffee 22 is one of Питер 2016.

3. Coffee 22

7.2
Казанская ул., 22 (Гороховая ул.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
커피숍 · Округ № 78 · 331개의 팁과 리뷰
Мечтатели is one of Питер 2016.

4. Мечтатели

7.3
наб. р. Фонтанки, 11, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
와인 바 · Дворцовый округ · 263개의 팁과 리뷰
Coffee Room is one of Питер 2016.

5. Coffee Room

7.5
Гороховая ул., 11 (Малая Морская ул.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
커피숍 · Адмиралтейский округ · 460개의 팁과 리뷰
Фартук is one of Питер 2016.

6. Фартук

ул. Рубинштейна, 15-17 (Щербаков пер.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
음식점 · Владимирский округ · 752개의 팁과 리뷰
Bekitzer is one of Питер 2016.

7. Bekitzer

8.0
(Бекицер)
ул. Рубинштейна, 40/11 (Загородный просп.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
이스라엘 음식점 · Владимирский округ · 659개의 팁과 리뷰
Pita's is one of Питер 2016.

8. Pita's

7.4
Гороховая ул., 32, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
슈와마 전문점 · Округ № 78 · 394개의 팁과 리뷰
Pita's is one of Питер 2016.

9. Pita's

Невский просп., 65, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
도너 전문점 · Владимирский округ · 439개의 팁과 리뷰
Jack & Chan is one of Питер 2016.

10. Jack & Chan

8.3
Инженерная ул., 7 (Садовая ул.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
아시아 음식점 · Дворцовый округ · 893개의 팁과 리뷰
Umao is one of Питер 2016.

11. Umao

8.2
Конногвардейский бул., 11, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
아시아 음식점 · Адмиралтейский округ · 336개의 팁과 리뷰
Wong Kar Wine is one of Питер 2016.

12. Wong Kar Wine

8.2
наб. реки Фонтанки, 14 (ул. Пестеля), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
아시아 음식점 · Литейный округ · 360개의 팁과 리뷰
Wave is one of Питер 2016.

13. Wave

наб. канала Грибоедова, 38, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
버거 전문점 · Округ № 78 · 284개의 팁과 리뷰
I'm Thankful for Today is one of Питер 2016.

14. I'm Thankful for Today

7.6
Гороховая ул., 24 (наб. кан. Грибоедова), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
커피숍 · Округ № 78 · 697개의 팁과 리뷰
Хроники is one of Питер 2016.

15. Хроники

7.4
ул. Некрасова, 26, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
칵테일 바 · Литейный округ · 143개의 팁과 리뷰
Mishka Bar is one of Питер 2016.

16. Mishka Bar

наб. реки Фонтанки, 40 (Невский пр.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
칵테일 바 · Литейный округ · 487개의 팁과 리뷰
Pyshechnaya is one of Питер 2016.

17. Pyshechnaya

8.5
(Пышечная)
Большая Конюшенная ул., 25, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
도넛 전문점 · Дворцовый округ · 734개의 팁과 리뷰
Подписные издания + Знакомьтесь, Джо! is one of Питер 2016.

18. Подписные издания + Знакомьтесь, Джо!

9.2
Литейный просп., 57, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
서점 · Литейный округ · 314개의 팁과 리뷰
Grand Maket Russia is one of Питер 2016.

19. Grand Maket Russia

8.9
(Гранд Макет Россия)
Цветочная ул., 16 (Заставская ул.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
박물관 · Округ Московская застава · 643개의 팁과 리뷰
Arctic and Antarctic Museum is one of Питер 2016.

20. Arctic and Antarctic Museum

7.8
(Музей Арктики и Антарктики)
ул. Марата, 24а, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
과학 박물관 · Владимирский округ · 57개의 팁과 리뷰
Udelnaya Flea Market is one of Питер 2016.

21. Udelnaya Flea Market

6.6
(Блошиный рынок)
Фермское ш. (Поклонногорская ул.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
벼룩 시장 · 83개의 팁과 리뷰
Teplo is one of Питер 2016.

22. Teplo

8.7
Большая Морская ул., 45, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
음식점 · Адмиралтейский округ · 1150개의 팁과 리뷰
Полторы комнаты is one of Питер 2016.

23. Полторы комнаты

8.3
ул. Маяковского, 34, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
칵테일 바 · Литейный округ · 247개의 팁과 리뷰
Redrum Bar is one of Питер 2016.

24. Redrum Bar

8.0
ул. Некрасова, 26, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
맥주 바 · Литейный округ · 223개의 팁과 리뷰
Co-op Garage is one of Питер 2016.

25. Co-op Garage

8.4
Гороховая ул., 47, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
피자 가게 · Сенной округ · 344개의 팁과 리뷰
Gin Tonic is one of Питер 2016.

26. Gin Tonic

7.8
Литейный просп., 64 (Невский просп.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
칵테일 바 · Литейный округ · 184개의 팁과 리뷰
Imbibe is one of Питер 2016.

27. Imbibe

8.6
ул. Жуковского, 6, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
칵테일 바 · Литейный округ · 191개의 팁과 리뷰
Фарш & Бочка is one of Питер 2016.

28. Фарш & Бочка

ул. Белинского, 11, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
맥주 바 · Литейный округ · 448개의 팁과 리뷰
Пивной бутик 1516 is one of Питер 2016.

29. Пивной бутик 1516

8.1
8-я линия В.О., 55, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
바 · Округ Васильевский · 100개의 팁과 리뷰
Форно Браво is one of Питер 2016.

30. Форно Браво

пл. Льва Толстого, 1/3 (Каменноостровский просп.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
피자 가게 · Округ Аптекарский остров · 225개의 팁과 리뷰
Yarumen is one of Питер 2016.

31. Yarumen

6.8
(Ярумэн | 麺屋政宗)
Малая Морская ул., 9, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
라멘 음식점 · Округ № 78 · 160개의 팁과 리뷰
Duo Gastrobar is one of Питер 2016.

32. Duo Gastrobar

8.8
Кирочная ул., 8, лит. Б, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
고급 술집 · Литейный округ · 691개의 팁과 리뷰
Карл и Фридрих is one of Питер 2016.

33. Карл и Фридрих

8.0
Южная дор., 15, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
독일 음식점 · Округ Чкаловское · 817개의 팁과 리뷰
Apteka is one of Питер 2016.

34. Apteka

Невский просп., 20 (Б. Конюшенная ул.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
인도 음식점 · Исторический центр · 182개의 팁과 리뷰
Императорские сады России is one of Питер 2016.

35. Императорские сады России

Михайловский сад, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
페스티벌 · Дворцовый округ · 11개의 팁과 리뷰
Summer Garden is one of Питер 2016.

36. Summer Garden

8.9
(Летний сад)
Дворцовая наб., 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
정원 · Марсово поле · 478개의 팁과 리뷰
The Kunstkamera is one of Питер 2016.

37. The Kunstkamera

6.5
(Кунсткамера)
Университетская наб., 3, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
과학 박물관 · Округ № 7 · 212개의 팁과 리뷰
Tsarskoe Selo Railway Station is one of Питер 2016.

38. Tsarskoe Selo Railway Station

7.1
(Ж/д станция «Царское Село»)
Привокзальная пл., 1, Пушкин, Санкт-Петербург
기차역 · 48개의 팁과 리뷰
St Isaac’s Cathedral Colonnaded Walkway is one of Питер 2016.

39. St Isaac’s Cathedral Colonnaded Walkway

8.9
(Колоннада Исаакиевского собора)
Исаакиевская пл., 4, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
전망대 · Адмиралтейский округ · 144개의 팁과 리뷰
Oranienbaum Park is one of Питер 2016.

40. Oranienbaum Park

8.9
(Дворцово-парковый ансамбль «Ораниенбаум»)
Дворцовый просп., 48, 로모노소프, Санкт-Петербург
공원 · 177개의 팁과 리뷰
Church of the Savior on the Spilled Blood is one of Питер 2016.

41. Church of the Savior on the Spilled Blood

(Храм Спаса на Крови)
наб. канала Грибоедова, 2а, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
교회 · Дворцовый округ · 306개의 팁과 리뷰
Peter and Paul Fortress is one of Питер 2016.

42. Peter and Paul Fortress

9.3
(Петропавловская крепость)
Заячий о., 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
유적지 및 보호 구역 · Округ Кронверкское · 429개의 팁과 리뷰
Kirov Central Park / Yelagin Island is one of Питер 2016.

43. Kirov Central Park / Yelagin Island

9.2
(ЦПКиО им. Кирова / Елагин остров)
Елагин о., 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
공원 · 588개의 팁과 리뷰
Saint Petersburg's 300th Anniversary Park is one of Питер 2016.

44. Saint Petersburg's 300th Anniversary Park

9.3
(Парк 300-летия Санкт-Петербурга)
Приморский просп., 74, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
공원 · Округ № 65 · 516개의 팁과 리뷰
Tauride Garden is one of Питер 2016.

45. Tauride Garden

9.2
(Таврический сад)
Потёмкинская ул., 4, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
공원 · Округ Смольнинское · 286개의 팁과 리뷰
Mariinsky Theatre is one of Питер 2016.

46. Mariinsky Theatre

9.1
(Мариинский театр)
Театральная пл., 1 (ул. Глинки), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
오페라 하우스 · Адмиралтейский округ · 521개의 팁과 리뷰
Spit of Vasilievsky Island is one of Питер 2016.

47. Spit of Vasilievsky Island

9.2
(Стрелка Васильевского острова)
Биржевая пл., 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
전망대 · Округ № 7 · 185개의 팁과 리뷰
Russian Museum (Benois Wing) is one of Питер 2016.

48. Russian Museum (Benois Wing)

9.2
(Русский музей (Корпус Бенуа))
наб. Канала Грибоедова, 2 (Инженерная ул.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
미술관 · Дворцовый округ · 174개의 팁과 리뷰
Мозаичный дворик is one of Питер 2016.

49. Мозаичный дворик

8.5
ул. Чайковского, 2/7, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
조각 공원 · Литейный округ · 98개의 팁과 리뷰
Alexander Park is one of Питер 2016.

50. Alexander Park

8.9
(Александровский парк)
Кронверкский просп. (Кронверская наб.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
공원 · Округ Кронверкское · 143개의 팁과 리뷰
Пять углов is one of Питер 2016.

51. Пять углов

ул. Рубинштейна (Загородный просп.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
교차로 · Владимирский округ · 32개의 팁과 리뷰
Двор духов is one of Питер 2016.

52. Двор духов

4 линия В. О. , 5
유적지 및 보호 구역 · Округ № 7 · 5개의 팁과 리뷰
Оранжерея Таврического сада is one of Питер 2016.

53. Оранжерея Таврического сада

7.1
Шпалерная ул., 43 (Потемкинская ул., 2г), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
식물원 · Округ Смольнинское · 85개의 팁과 리뷰
Дом-стена is one of Питер 2016.

54. Дом-стена

Боровая 21, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
구조물 · Владимирский округ · 팁 또는 리뷰 없음
Особняк Г. И. Веге is one of Питер 2016.

55. Особняк Г. И. Веге

Октябрьская наб. 38, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
구조물 · Невский округ · 2개의 팁과 리뷰
Толстовский дом is one of Питер 2016.

56. Толстовский дом

ул. Рубинштейна, 15-17 (наб. реки Фонтанки, 54), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
아파트 또는 콘도 · Владимирский округ · 14개의 팁과 리뷰
House of Books is one of Питер 2016.

57. House of Books

8.9
(Дом книги)
Дом компании «Зингер» (Невский просп., 28), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
서점 · Исторический центр · 461개의 팁과 리뷰
Мини-город is one of Питер 2016.

58. Мини-город

7.3
Александровский парк (Кронверкский просп., 3), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
조각 공원 · Округ Кронверкское · 48개의 팁과 리뷰
The Roof Space is one of Питер 2016.

59. The Roof Space

(Пространство «Крыша»)
Лофт-проект «Этажи» (Лиговский просп., 74), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
야외 이벤트 공간 · Округ Лиговка-Ямская · 72개의 팁과 리뷰
The Seven Bridges Point is one of Питер 2016.

60. The Seven Bridges Point

8.9
(Семимостье)
наб. канала Грибоедова, 131, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
유적지 및 보호 구역 · Округ Коломна · 36개의 팁과 리뷰
Botanical Garden is one of Питер 2016.

61. Botanical Garden

8.4
(Ботанический сад)
ул. Профессора Попова, 2, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
식물원 · Округ Аптекарский остров · 324개의 팁과 리뷰
Arts Square is one of Питер 2016.

62. Arts Square

8.8
(Площадь Искусств)
пл. Искусств, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
광장 · Дворцовый округ · 82개의 팁과 리뷰
Grand Hall of St Petersburg Philharmonia is one of Питер 2016.

63. Grand Hall of St Petersburg Philharmonia

9.0
(Санкт-Петербургская филармония им. Д. Д. Шостаковича. Большой зал)
Михайловская ул., 2 (Итальянская ул.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
콘서트 홀 · Дворцовый округ · 121개의 팁과 리뷰
Reserve Collection and Restoration Centre of the State Hermitage is one of Питер 2016.

64. Reserve Collection and Restoration Centre of the State Hermitage

8.1
(Фондохранилище Государственного Эрмитажа)
Заусадебная ул., 37А, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
미술관 · Округ Озеро Долгое · 31개의 팁과 리뷰
Музей Владимира Набокова is one of Питер 2016.

65. Музей Владимира Набокова

7.9
Большая Морская, 47, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
박물관 · Адмиралтейский округ · 41개의 팁과 리뷰
Winter Palace is one of Питер 2016.

66. Winter Palace

9.2
(Зимний дворец)
Дворцовая наб., 34, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
궁전 · Исторический центр · 59개의 팁과 리뷰
Fabergé Museum is one of Питер 2016.

67. Fabergé Museum

8.9
(Музей Фаберже)
наб. реки Фонтанки, 21, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
미술관 · Дворцовый округ · 220개의 팁과 리뷰
The General Staff is one of Питер 2016.

68. The General Staff

9.1
(Главный штаб)
Дворцовая пл., 6/8 (Большая Морская ул.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
미술관 · Исторический центр · 238개의 팁과 리뷰
Russian Museum is one of Питер 2016.

69. Russian Museum

9.1
(Русский музей)
Инженерная ул., 4, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
미술관 · Дворцовый округ · 349개의 팁과 리뷰
Сад Сен-Жермен is one of Питер 2016.

70. Сад Сен-Жермен

7.5
Литейный просп., 46, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
정원 · Литейный округ · 13개의 팁과 리뷰
Leningrad Zoo is one of Питер 2016.

71. Leningrad Zoo

6.7
(Ленинградский зоопарк)
Александровский парк, 1, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
동물원 · Округ Кронверкское · 447개의 팁과 리뷰
Аквапарк «Питерлэнд» is one of Питер 2016.

72. Аквапарк «Питерлэнд»

7.2
ТРЦ «Питерлэнд» (Приморский просп., 72), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
워터 파크 · Округ № 65 · 397개의 팁과 리뷰
Yusupov Palace is one of Питер 2016.

73. Yusupov Palace

8.8
(Юсуповский дворец)
наб. р. Мойки, 94, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
궁전 · Адмиралтейский округ · 177개의 팁과 리뷰
Старая книга "Букъ-Ля" is one of Питер 2016.

74. Старая книга "Букъ-Ля"

Гражданская ул., 27 (Вознесенский просп.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
중고 서점 · Сенной округ · 4개의 팁과 리뷰
Библиофил (Старая Книга) is one of Питер 2016.

75. Библиофил (Старая Книга)

5.6
Лиговский просп., 120, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
서점 · Округ Лиговка-Ямская · 6개의 팁과 리뷰
Искатель is one of Питер 2016.

76. Искатель

6.9
наб. р. Мойки, 51, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
서점 · Исторический центр · 17개의 팁과 리뷰
Музей-квартира А. С. Пушкина is one of Питер 2016.

77. Музей-квартира А. С. Пушкина

8.0
наб. реки Мойки, 12, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
역사 박물관 · Исторический центр · 86개의 팁과 리뷰
Vmesto is one of Питер 2016.

78. Vmesto

ул. Пушкинская, 5, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
헤어 살롱 · Владимирский округ · 56개의 팁과 리뷰
Изюм is one of Питер 2016.

79. Изюм

Захарьевская ул. 14, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
동유럽 음식점 · Литейный округ · 137개의 팁과 리뷰
Буше is one of Питер 2016.

80. Буше

8.2
Разъезжая ул., 13, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
빵집 · Владимирский округ · 128개의 팁과 리뷰
El Copitas is one of Питер 2016.

81. El Copitas

9.0
Колокольная ул., 2, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
칵테일 바 · Владимирский округ · 184개의 팁과 리뷰
Mikhailovsky Theatre is one of Питер 2016.

82. Mikhailovsky Theatre

8.9
(Михайловский театр)
пл. Искусств, 1 (Инженерная ул.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
오페라 하우스 · Дворцовый округ · 341개의 팁과 리뷰
Hermitage Museum is one of Питер 2016.

83. Hermitage Museum

9.2
(Государственный Эрмитаж)
Дворцовая наб., 34 (Дворцовая пл.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
미술관 · Исторический центр · 1107개의 팁과 리뷰
Oceanarium is one of Питер 2016.

84. Oceanarium

8.0
(Океанариум)
ТРК «Планета Нептун» (ул. Марата, 86), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
수족관 · Округ Семёновский · 270개의 팁과 리뷰
Monte Cristo is one of Питер 2016.

85. Monte Cristo

8.7
Москательный пер., 1 (Набережная канала Грибоедова), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
물담배 바 · Округ № 78 · 91개의 팁과 리뷰
Apotheke Bar is one of Питер 2016.

86. Apotheke Bar

ул. Ломоносова, 1 (Садовая ул.), 상트페테르부르크
칵테일 바 · Округ № 78 · 124개의 팁과 리뷰
Батутный Piterland парк is one of Питер 2016.

87. Батутный Piterland парк

8.4
ТРЦ «Питерлэнд» (Приморский просп., 72), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
놀이공원 · Округ № 65 · 2개의 팁과 리뷰
Ресторан «Мечта Молоховецъ» is one of Питер 2016.

88. Ресторан «Мечта Молоховецъ»

ул. Радищева, 10 (Kovensky Pereulok), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
음식점 · Округ Смольнинское · 21개의 팁과 리뷰
Дегтярные бани is one of Питер 2016.

89. Дегтярные бани

9.1
Дегтярная ул., 1, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
대중 목욕탕 · Округ Смольнинское · 63개의 팁과 리뷰
Frank is one of Питер 2016.

90. Frank

7.4
Большой просп. П. С., 35, лит. А, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
뉴 아메리카 음식점 · Округ Кронверкское · 127개의 팁과 리뷰
Marketplace is one of Питер 2016.

91. Marketplace

8.0
Невский просп., 24, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
음식점 · Округ № 78 · 1217개의 팁과 리뷰
DLT is one of Питер 2016.

92. DLT

7.4
(ДЛТ)
Большая Конюшенная ул., 21-23 (Волынский пер.), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
백화점 · Исторический центр · 340개의 팁과 리뷰
Divo Ostrov is one of Питер 2016.

93. Divo Ostrov

8.6
(Диво Остров)
Кемская ул., 1, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
놀이공원 · Округ Чкаловское · 688개의 팁과 리뷰
8-store is one of Питер 2016.

94. 8-store

Дворцовая наб., 20 (Мошков пер., 2), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
의류매장 · Исторический центр · 6개의 팁과 리뷰
Pirosmani Studio is one of Питер 2016.

95. Pirosmani Studio

7.5
Миллионная ул., 21/1, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
고급 여성복 · Исторический центр · 4개의 팁과 리뷰
ANTIPODIUM | PIROSMANI is one of Питер 2016.

96. ANTIPODIUM | PIROSMANI

7.4
ТК «Владимирский Пассаж», 1-й этаж (Владимирский просп., 19), 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
고급 여성복 · Владимирский округ · 3개의 팁과 리뷰
Footbox is one of Питер 2016.

97. Footbox

7.2
Литейный просп., 57, 상트페테르부르크, Санкт-Петербург
신발 매장 · Литейный округ · 8개의 팁과 리뷰